ترجمة وإعداد King of Hart
في الحقيقة هناك اثنا منا ... اجتمعوا في ذلك اليوم
أتسائل مالعديد من المعجزات
التي حدثت في هذا العالم من قبله ؟
من يجب أن أقدم الشكر له ؟
آه , أنا متأكده بأن مستقبلك
سيكون مناسب لي
هناك ليالي لا أستطيع رؤيتك فيها وأنا أشعر برغبة بالبكاء
إلى الأبد , إلى الأبد , في الحياة حتى أرى مستقبله
أنتظر خارجاً تحت السماء
إذا صدقت إذا صدقت , إبتسامتك
ستصبح شعورك ... لي إلى الأبد
ترجمة وإعداد King of Hart
تاي .. تاي
سمعت بأن الصور وصلت من شيكا
أجل , دعونا جميعاً ننظر إليهم سوية
دعيني أرى دعيني أرى
كيف هم ؟
جميع الصور جميله
هيه , أنظروا إلى وجه كاورو
هنا كنت أرمي الصحن الطائر
أوه شيكا سان
هي كانت بالفعل فتاة جيده
اجل , أتمنى أن أستطيع اللعب معها ثانيةً يوماً ما
أوه .. رساله
هيييه
شيكا تشان
أنا هنا
الحلقه 19 " حضن الوساده "
ماذا ؟
أنتِ , أليس لديك أعمال في البيت الصيفي في هذه الفتره ؟
أنا كنت سعيده لمساعدتكم لي سابقاً لهذا فكرت بالمجيئ إلى هنا لتساعدوني
تباً .. هذا غير جيد
أعتقد بأنه كان من واجبكِ البقاء عند الجدة لمساعدتها
لكن الجدة ستكون سعيده جداً إذا حصلت على علامات مرتفعه هذه السنه
أردتُ أن أجعلها سعيدة هذه السنه لذا
رجاءً , دعوني أبقى عندكم لتساعدوني في دروسي
أرجوكم أرجوكم
لاتقلقي شيكا سان
أنا سوفَ أُساعدكِ لذا بإمكانكِ سؤالي متى شئتِ
أجل , أنا سأساعدكِ أيضاً
نحن جميعاً سنقوم بمساعدتك
جميعكم شكراً جزيلاً لكم
شكراً لكَ أخي الكبير
ياي تباً
شيكا سان إشكري الآخرين أيضاً
شكراً جزيلاً لكم شكرً جزيلاً لكم
أوزومي شكرأً لكَ أيضاً
هاااااه
تاي نيتشان تعيش في مكانٍ مثل هذا
بماذا يجب أن أبدأ ؟
سآخذ هذا وهذا أيضاً
حسناً
أنا سأبدأ بالإنجليزي
هذا يعني أنا من سأبدأ بتدريسها
هيييه
تينا نيتشان أنا لم أفهم هذا الجزء
أوه , هذا سهل للغايه
الصفات الإيجابيه المقارنةَ بين شيئين
هنا حسناً " الجميل " و " الأجمل "
... دعينا نرى , في اليابان
هذامدهش .. حقاً مدهش مدهش جداً
إنتها الدرس الآن
أخي الكبير , أنا أريد تعلم اللغة الإنجليزية وليس لغة هاكاتا
أجل
شيكا تشان هل تحتاجين لأي مساعده ؟
لا أنا بخير
أنا فقط تبقَّى لي هذا
فتاه جيده
هي ابنة عم تايكو
وهي تقوم بأعمال صعبه أيضاً
هذه تذهب هنا وهذه
لكنها تنضج بسرعه كبيره أيضاً
وهي لاتبدو بأنها تقوم بأعمال خاطئه
شيكا تشان , فتاه ذكيه جداً
أخي الكبير
هنا , أنا لم أفهم هذا
فهِّمني
بالتأكيد
حسناً , دعينا نرى
أخي الكبير
شـ .. شيكا تشان
أخي الكبير أنا سأنظِّف ظهرك
إنه بخير شيكا تشان
أنت ليس من الضروري أن
ماذا ؟
أنت لايجب أن تكون خجولا ً
أنا بخير معك
في هذه الحاله , أنا سأخرج
سينباي , مالأمر ؟
شيكا تشان مالذي تفعلينه ؟
تباً , أنتِ لا يجب عليكِ مضايقتهُ أكثر
أنا آسفه
أنا أردت أن أعمل شيئاً لشكرك
أنتِ لاتحتاجين إلى شكري
لكن
أنا فعلاً سعيده جداً لمساعدتكَ لي في واجبي المنزلي
أنا آسفه جداً
لاتقلقي لهذا الأمر
لكن هو لم يراني عاريه مرةَ واحده , بل مرتين
أعتقد بأنَّ ليس لديَّ أيُّ فرصه ليختارني لأكون معه , مع ذلك
تشا
يااااه
شيكا أنتِ ظريفه جداً
إنهُ نفس زيكِ تاينيتشان
حسناً
لاتستمري في العمل كثيراً
أنت عليك ِ التركيز على دروسكِ أكثر
لكن لأنهم جميعاً ساعدوني في دروسي
سوف أرد لهم الجميل قليلاً
إضافةً إلى ذلك , أنا سوف أكون متعبه إذا استمريت بالدراسه طوال النهار
هذا صحيح
هل هذا صحيح ؟
أوي نيتشان
إذا كان هذا يرضيكِ أنا ليس لدي مانع
حسناً
أنتِ متحمسه جداً
أنا سأهتم بالأماكن العاليه فهي خطره
تاي نيتشان
واو
هذا مدهش شيكا تشان
آخ
هل أنتِ بخير تينا نيتشان
واو , إنه يلمع فعلاً
عمل جيد , شيكا تشان
هيه أخبريني , تينا نيتشان
هل هناك أي شيئ أستطيع مساعدتكِ به ؟
مساعدتي ؟
أجل
ألعاب القتال
كاورو يُهزم مني لهذا هو لايلعب معي
عفواً
إذاً لنبدأ شيكا تشان امم
جاهز , اذهب
شيكا انتصرت انتصار ساحق حقاً
لـ .. لا مستحيل
بلعبكِ هذا هل لعبتي هذه اللعبه من قبل ؟
لا هذه المرة الأولى
أنا فقط أضغط على الأزرار بشكل عشوائي وأفوز
! عشـ .. عشوائي
شيكا لنلعب مرةً أخرى
في هذه المره , أنا سأفوز بالتأكيد , موافقه
حسناً
تلك المهاره الأسطوريه مرونة الجسم
تلك المهاره الباطنيه كسر الساق
مستحيل , إنـ .. إنتظري
مرةً أخرى بعد
في هذا الوقت , سأكون جديه جداً
حسناً موافقه
لا ’ شيكا , انتظري
هذه المهاره المحرّمه إطلاق الصواريخ على الطبق الكبير
حسناً
أنا سأبذل مابوسعي أيضاً في واجباتي المنزليه
لاحقاً لاحقاً
ذكرياتي مع عائلتي
ترجمة وإعداد King of Hart AI Yori Aoshi
أجل , تفضل
ميابي أونيتشان لقد صنعت بعض القهوة
شكراً لكِ , شيكا تشان
بإمكانكِ وضعهُ هنا
تفضلي شكراً لكِ
هذ مدهش جداً
أُحبُ ترتيب هذه الملفات بعدما أنتهي من العمل
هيه , أباستطاعتي ترتيب هذه الملفات على الرفوف ؟
أنا لا مانع لدي
أوه , كل هذه الملفات
لنرى
هذه الرفوف ؟
مرتبه هجائياً , صحيح ؟
أجل هذا صحيح
هذه توضع هنا
وهذه توضع هناك
كيف هي حال واجباتُكِ المنزلية ؟
أرجو أن لا تترددي بسؤالي إن احتجت لشيئ في أي وقت ؟
شكراً لكِ ميابي أونيتشان
أنا طفله وحيده
بقائي هنا كثيراً ... يجعلني أشعر
وكأن لدي فعلاً إخوة وأخوات
هذا يجعلني سعيده
أنا أردت دائماً أن يكون لديَّ أشقاء
فعلا ً
حسناً ميابي أونيتشان
أنا لا أريد الوقوف في طريق عملك لذا سوف أذهب الآن
إذا كان هناك أي شيئ باستطاعتي مساعدتكِ بهِ أخبريني
حـ .. حسناً
هي قويه فعلاً
لذيذ
تلكَ من " الأغاني القديمة والجديدة "
" العباره هي " ناجامي
تمطر المعاني لمدة طويله ومشاعري لها شيئ أكيد
أوه , حسناً
بمعنى آخر هذه الطرق
أنشئت لكي تكون خاصةًً لنقل الناس والبضائع
هل فهمتي؟ أجل
حسناً
لقد انتهيت
... أنا مرتبكه
ماذا يجب أن أكتب عنهم ؟
واو , أشتم رائحة رائعه
هل تريدي أن تجربي ؟
هل أستطيع ؟
بالتأكيد , تفضلي
واو و هذا لذيذ جداً
كيف تصنعين هذا ؟
أخبريني أخبريني
حسناً
... هذا
مالأمر , أوي نيتشان ؟
أوه , لا
نسيت شراء صلصة الصويا أكثر
إذاً سأشتري بعضها
لكن
حسناً
أخبريني أين هو المتجر ؟
أنا آسفه لكن هل بإمكانكِ فعل هذا ؟
حسناً
أنا في طريقي
أوزومي
أنت لاتستطيع
عليك البقاء هادئً في البيت
أتريد الخورج معي ؟
أوه , حسناً
اسمعني عليك البقاء هنا بهدوء
الآن دعنا نسرع بالعودة
أنا متأكده بأن أوي نيتشان بإنتظارنا
أوزومي
أوه لا .. أوزومي
أوزومي
كاورو ساما
لقد عدت , أوي تشان
كاورو ساما هل رأيت شيكا سان حولك عند عودتك ؟
شيكا سان
أنت أتيت من المكتبة عبر المحطه صحيح ؟
هل حدث شيئ ؟
في الحقيقة طلبت من شيكا سان إحضار شيئ من المتجر
لكنها لم تعد إلى الآن
لقد كان ذلك منذ فتره
حيث ذهبت للتسوّق من المتجر القريب من المحطه
فهمت
انا لم أراها في طريق عودتي
ربما هي تاهت , بعد كل هذا
أنا قلقة عليها
إذاً سوفَ أذهب للبحثِ عنها
سوفَ أذهبُ معك أيضاً
أنا أيضاً أنا أيضاً
لكن ربما تعود شيكا تشان بينما نحن في الخارج
حسناً أنا مسؤلة عن إنتظارها هنا
أوزومي
أين ذهبت أوزومي
هذه غلطتي
لأنني قررت أخذ أوزومي معي إلى الخارج
أنا متأكده بأن الجميع قلقين
ربما الجميع غاضبون مني الآن
أنا .. أنا لاأريدُ ذلك
أنا لاأريدُ ذلك
أوزومي
أنا مسروره
أنا مسروره جداً أوزومي
شيكا تشان
أخي الكبير
كان ذلكَ مزعجاً
ولكن الشيئ الجيد أنكِ بخير
فأنت لم يحصل لك حادث أو شيئ من هذا القبيل
تباً , كان عليك أن لاتجعلي الآخرين يقلقون عليكِ مثل الآن
أنا آسفه
شيكا سان
إذا وقعتِ في مشكلةٍ ما لاتترددي بإخبارنا
أوي نيتشان
بالرغم من كل شيئ
نحن سوفَ نكون عائلتكِ
عائلتي
هذا صحيح
مع ذلك , نحن جميعاً تحت سقف واحد نأكل وجبات الطعام سوية ً
ننام سويةً ونتشارك الأوقات المرحه بالإضافة إلى الأوقات الحزينة
لهذا قلتُ لكِ نحن عائله
الآن شيكا سان
لنعد إلى البيت
بيتنا جميعا ً
حسناً
أنا ولدتُ طفله وحيده لكنني كسبت العديد من الإخوه
أختي التي تطبخ جيداً
أختي التي دائماً ماتكون مفعمه بالحيويه
أختي التي دائماً ماتحاول أن تكون أفضل
أختي التي دائماً ماتكون مشغوله بالعمل
و
أخي الطيب جداً
هذه الإستراحه الصيفيه
أصبحت إحدى ذكرياتي التي لايمكن نسيانها
حسناً
الآن أنا إنتهيت من كل واجباتي المنزليه
اشش
تاي نيتشان هل نامت ؟
هي متعبه
هي تفعل مابوسعها للعمل كل يوم
أتريدين الإضطجاع قليلاً أيضاً ؟
أجل
هيه أخي الكبير
أنا أريدكَ أن تطبطب على رأسي
حسناً بالتأكيد
يدكَ تبدو مريحه جداً
أخي الكبير هذا المكان فعلاً رائع
أنتَ والآخرين جميعكم مرحين
أنا أحبّكم كلّكم
حقاً
أنتِ بإمكانكِ العوده للّعب معنا في أي وقت
نحن كلّنا نُحبكِ , شيكا تشان
أنا أُحبكم أيضاً
أنا أُحبك أخي الكبير
شكراً لكَ لإعتنائكَ بي
حسناً , أخي الكبير وجميعكم أنا سوف أعود في يومٍ ما
حسناً
بإمكانكِ العوده في أي وقت
لنلعب ألعاب القتال ثانيةً
وداعاً
ربما نحن سيكون عندنا مستأجر آخر قريباً
هذا ممكن
ترجمة وإعداد King of Hart
ماهو أضعف شيئ موجود في هذا العالم ... ماهو ؟
حتى لو كان ضعيفاً فإنه تواجد ليحمي ... هذان الإثنان
لأن هناك الكثير منهم مثل النجوم في السماء
أريد سماعها ... من الصوت القادم منك
لذا أخبرني ... هل هو الحب
أخبرني إذاً ... هل هو فعلاً الحب
حتى لو كانا ... هذان الإثنان مثل الزهور ... الزهور المجهولة
إذاً ... ليقعا في الحب
إذاً ... ليكونا أقوياء
لأني أريدك ... أريدك أن تشعر بنفس الشعور بداخلي
حبٌ هش ... هش وصغير... صغير جداً
ترجمة وإعداد King of Hart
مراسيم الشاي انعكاس القلب
وكل شيئ ٍ مرتبط بقلبه
ميابي سان أخبرتني ذلك مرة
الحلقة القادمه " الشاي "
الحلقة القادمة " الشاي "
رجاءً اشرب بعضَ الشاي